In our meeting with the director last week, he emphasized the
need to trim down Richard III in
order to make it more manageable for the modern stage. If the lines didn’t
advance the action, reveal character, or show relationships, or if it they were repetitive, they were cut from the play. As the second-longest play after Hamlet, Webb - and many other
directors -- are compelled to streamline. However, the pacing of Richard III is vitally important to the
overall operation of the play, and when I go see Webb’s production, I will be
particularly interested in how he “advances the action” without losing the
characters’ personalities and perspectives.
A good number of reviews of recent productions have complimented
the speed with which the play moves, in spite of its long running time. “Posner directs this epic of evil with a sure hand and snappy
pacing that holds the attention despite its length,” says a review of a San Diego production. “Briskly paced and sensibly edited, this ‘Richard
III’ is relentless in its march towards its anti-hero’s tragic, self-inflicted
destiny,” says a review of the most recent Chicago Shakespeare Theatre
production of the play in 2009. No wonder Ian McKellan’s version (and others)
have relied on militaristic motifs; the “marching” has a logical context.
However, if the play goes too quickly, the modern audience will lose the sense of character
and a clear understanding of why these
people want each other dead. Webb explained that modern audiences don’t
grasp the vital meaning of the various character names, so that information
needs to be provided in other ways (sets, programs, additional lines, etc.). This
has consequences. The 10 minute BBC cartoon version of Richard III certainly leaves a lot to be desired. More significantly, in a performance that was taken on the road by the Public
Theatre’s Mobile Shakespeare Unit this August, the play was brutally cut down
to 90 minutes. Charles Isherwood, the NewYork Times reviewer, was generous in nearly all respects, but took issue
with the consequences of such pacing:
The
abbreviated running time is naturally designed to appeal to audiences that
rarely encounter Shakespeare . . . Still . . . shearing it in half inevitably makes for some
uncomfortable shortcuts. While all the big set pieces are here . . . many
scenes have been severely abbreviated or modestly refashioned. . . As a result
the ambitious Richard dispatches foes and friends alike with a speed that is
almost disorienting and on at least one occasion, a little confusing.
Clearly,
this production erred too much on the side of audience comfort/expectations
and ended up damaging the play’s logical structure.
In contrast, a Richard without the powerful drive can
reveal underlying weaknesses in the characterization. Of a controversial
production at the Globe this past summer, reviewer Michael Billington of The Guardian said that “This
is not the usual Richard: a symbol of active, energetic evil in the tradition
of Olivier and Spacey. Instead [Mark] Rylance comes before us as a withdrawn,
slightly apologetic figure as halting in speech as he is in gait.” However,
this clashes with the “vituperation of the other characters” to the point that “Rylance's
butter-wouldn't-melt-in-his-mouth approach to the role makes Richard's bad publicity
a bit hard to explain.”
Therefore, the play must allow Richard to march through deaths and destruction, without inspiring us to lose count of the characters
as quickly as he does. To pull from Dorothy Sayers’ novel Have His Carcase, “Richard [is] two men in one . . . One of ‘em’s a wormy, plotting
sort of fellow and the other’s a bold, bustling sort of chap who chops people’s
heads off and flies into tempers” (242-243) A good production will strike a balance
between the two.
1 comment:
Okay, now that I've seen the production, let me explore an example of how pacing worked in the IU production. In particular, the scene in which Lady Anne was wooed was an example of good pacing. There was active physical movement that added power to an odd, nearly unbelievable plot point. Initally, the two characters stalked each other around the coffin of Lady Anne's dead husband. Richard fell to his knee, rose, pawed Lady Anne, stroked the coffin, etc.. I expected this scene to be slow, as Richard is wooing. But after seeing this play, I realize why that would be ineffective. Richard cannot give Lady Anne enough time to think. If anything, he must overwhelm her with words, motion, expression, and touch in order to keep her from reflecting on who he is and what he's done. Her movement and resistance, while it's active and aggressive (spitting, running, hitting) in the beginning, slows as the scene progresses. Richard wears her down.
Interestingly, this happens every time Richard manipulates a woman - the scene is the parallel of his work on Edward's wife later in the play, when he's convincing her to talk to her daughter, Princess Elizabeth.
Post a Comment